Google：价值观缺陷和产品缺陷

我们对Google不是太了解，很少用到Goolge的相关产品，除了翻译，今天拿Sam Altman的博文《The days are long but the decades are short》试了试，就试了他博文中的第一句，以下是Goolge翻译和chatGPT的对比。

原文：

Never put your family, friends, or significant other low on your priority list. Prefer a handful of truly close friends to a hundred acquaintances. Don’t lose touch with old friends. Occasionally stay up until the sun rises talking to people. Have parties.

1、Google

永远不要将您的家人、朋友或重要的其他人放在您的优先列表中。 宁可交几个真正亲密的朋友，也不要交一百个熟人。 不要与老朋友失去联系。 偶尔熬夜，直到太阳升起与人交谈。 举办派对。

2、chatGPT

永远不要将家人、朋友或重要的另一半排在你的优先级列表低处。与一百个泛泛之交相比，更倾向于拥有一小撮真正亲密的朋友。不要失去联系已久的老朋友。偶尔熬夜与人谈天说地直到日出。举办聚会。

差的不是一点两点，Google翻译的第1个句子不是好不好的问题，根本是错的，”不作恶“的提法可能是肤浅的。

• Related Articles

• Google创始人：两个自负的人

  《In The Plex》已经看完，有几点印象。 一、缺少自己的思想 Google能成功，商业模式占了很大的成分，再一点是硅谷的文化，从一开始资本方就认为两个小年轻不行，派了成熟的职业经理人，苹果也是这么做起来的，但跟乔布斯不一样，Google的两个创始人没有自己的思想。 Google的发展中缺少聚焦的点，苹果有，字节有，BRK也有，苹果的聚焦点是完美的操作系统+完美的硬件；字节的聚焦点是推荐引擎，用统一的推荐引擎驱动所有的产品；BRK的聚焦点是基于价值观的资产配置，核心思想是“本来就是好的”。 ...

• 2013年-为佩奇关闭Google Reader的魄力叫好！

  虽然不少人表示Google Reader即将关闭的愤慨，但细心一点你会发现，这些正在用Google Reader的用户都是“互联网圈资讯重度用户”。 其中，还有不少人说“那上千条买来得及阅读的订阅怎样办”。这些信息其实就从某种程度反应出Google Reader关闭的必然性。 我算是Google Reader国内的第一批用户，它实质就是“用户自订阅”模式。我自己去寻找我喜欢的网站和博客，找出RSS图标，然后点击订阅。但用过一段时候后，随着我订阅的RSS源增多，Google ...

• 2015年-2016决战国内第一

  在今天今日头条举行的2015年年会上，今日头条创始人、CEO张一鸣发表了演讲，演讲中他拿出了历史数据，就2015年今日头条在产品创新、用户增长、活跃用户情况、收入增长等方面做了总结，并提出了今日头条在2016年的最重要目标——要做“中国第一内容创作平台”，在公司的业务结构方面，他提出以做产品的思路来运营公司，“把公司发展成一个产品。” ...

• 巴菲特在2008年以后的重大收购

  复盘是比较简单的学习方法，同样简单不容易，无论是对自己的还是对别人的，对自己行为的复盘先要求留痕，对别人的更不容易，网上研究巴菲特、段永平的很多，多数是人云亦云，不看的好处多于看。 前面已经对段永平的投资经历做了复盘，20年大致3笔交易，第1笔是网易，120倍，属于风投；第2笔GE，3倍；第3笔苹果，10倍，所谓做条汉子是先用小钱赚了笔大钱，后面的投资风格明显变了，所谓安全感是对现实的清醒，很多更有钱的为什么走不出这一步？ ...

• 2015年-不降级不投机，和优秀的人做有挑战的事

  最近有点郁闷，又有候选人把我拒绝了。其实拒和被拒经常发生，并不都导致郁闷，但，候选人以这些理由选择别家公司除外： 1、他们刚融了x亿美金。感觉他们公司比较大； 2、O2O比较火，离钱比较近，感觉是比较好的生意； 3、他们给高级总监Title，我可以管100多个人的团队； 4、有巨头投资了他们，感觉肯定行了； 5、他们(竞品)如果能做到你们1/3规模，就可能被收购，我现在加入回报也不错； 6、你们发展这么大，估值都这么高了，期权成长空间肯定下了，职位也都占满了。 ...